перевод песни "Daischter Gedanken" группы "Shadowhispers" (Люксембург)
Темные мысли жрут меня
Бессилье, ненависть и страх
От частой грусти не унять
От одиночества в руках
Залезть так трудно в душу мне
Здесь всё не так - не слышен крик
Даже во снах покоя нет
Кружатся мысли там, смотри
*Когда сломался мир,
Неясно, что с людьми,
Я здесь, послушай, что
Всё будет хорошо
Когда не будешь знать, куда
Податься, грусть берет своё,
То дай мне видеть лишь тебя
И всех, кто рядом терпит всё
Я оглянусь и вижу я -
Друзья не подведут меня
Когда сломался мир,
Я здесь, послушай, что/*
*Когда сломался мир,
Неясно, что с людьми,
Я здесь, послушай, что
Всё будет хорошо
июль 2025
Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/16/2086
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=GlJ3X5Q016s
822. Темные мысли Shadowhispers Daischter Gedanken
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125071602063
Свидетельство о публикации №125071602063
Рецензии