818. Пiдiйди Stavan Faddy Ajde kroci

перевод "Ajde kroci" исполнителя "Stavan Faddy" (Евровидение 2007, Черногория)

*Погляд хижий, підійди поближче
Я закоханий, і лечу все вище

Що ж це за врода дівоча?
Цілуватиму твої чорні очі(2)
Що ж це за врода дівоча?
Цілуватиму твої чорні очі

**О, як ти прекрасна, як ціле море
Якби твої очі збудили зорі
Всі візьми/

*Погляд хижий, підійди поближче
Я закоханий, і лечу все вище
Погляд хижий, підійди поближче
Хоч би й сьомий - не віддам нікому!

Цілуй же мене так високо
Летимо удвох, мов сивий сокол(2)
Цілуй же мене так високо
Летимо удвох, мов сивий сокол/

**О, як ти прекрасна, як ціле море
Якби твої очі збудили зорі
Всі візьми/

*Погляд хижий, підійди поближче
Я закоханий, і лечу все вище
Погляд хижий, підійди поближче
Хоч би й сьомий - не віддам нікому!

липень 2025

Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/16/1924
Превью:
https://www.youtube.com/watch?v=yzgKQLn3BkA
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=mNXURugfanw