Ты прочь уводишь от всех мук

Немудрено, к тебе одной,
Стремится сердце неизменно,
Ты покорила красотой
И чувство сильное нетленно.

Уста медовые пьянят,
День ото дня еще сильнее
И мысли вновь идти велят,
К тебе одной, кто всех милее.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Знай, что тебя боготворю,
Ты незабвенное творенье.

Кружат юлой, кружат юлой,
Шальные мысли днем и ночью,
С родной, воистину с родной,
Впредь жажду видеться воочию.

Эмоции не передать,
Воспламеняющие страсти,
Ты грусть с тоской смогла изгнать
И в грёзах царствуешь во власти.

Не пересилить боль разлук,
С избранницей боготворимой,
Ты прочь уводишь от всех мук,
Душою признана любимой.

Не угасает ни на миг,
В груди безудержное рвенье.
Ведь неспроста к тебе приник,
Ты погружаешь в наслажденье.

Кружат юлой, кружат юлой,
Шальные мысли днем и ночью,
С родной, воистину с родной,
Впредь жажду видеться воочию.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125071407021

YOU TAKE AWAY FROM ALL TORMENT
GERGIY ZURABISHVILI

It is no wonder, to you alone,
The heart always strives,
You conquered with beauty
And the strong feeling is imperishable.

Honey lips intoxicate,
Day after day even stronger
And thoughts command to go again,
To you alone, who is the dearest of all.

Unbearable excitement,
Sometimes to contain for a moment,
Know that I idolize you,
You are an unforgettable creation.

They spin like a top, they spin like a top,
Wild thoughts day and night,
With my dear, truly my dear,
From now on I thirst to see each other in person.

Emotions cannot be conveyed,
Inflaming passions,
You were able to drive out sadness and melancholy
And in dreams you reign in power.

The pain of separation cannot be overcome,
With the adored chosen one,
You lead away from all torment,
Recognized by the soul as beloved.

Does not fade for a moment,
In the chest unbridled zeal.
It is not for nothing that I have clung to you,
You immerse me in pleasure.

They spin like a top, they spin like a top,
Crazy thoughts day and night,
With my dear, truly my dear,
From now on I thirst to see you in person.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125071407021