Большая волна в Канагаве

"Большая волна в Канагаве" - картина японского художника Кацусика Хокусай (1760–1849)
               
                "По рыбам, по звездам проносит шаланду…"  Э.Багрицкий
      
*    *    *

Снежная Фудзи клубится вдали –
Символом Вечности на горизонте…
Ранее утро… Туман словно зонтик…
Лодки с гребцами сквозь пену и волны
Рвутся добраться до края земли,
В гавань у рынка, где рыбою пОлны
Спят, ожидая свой час, корабли -
Тонны улова для выгрузки в Эдо…
Восемь гребцов… Два сидят на корме…
Носом волна налетает с разбега,
Хищной рукой, достающей до неба,
Бесится шторм приближаясь к зиме…
Горсть смельчаков... Все на лодках "бунЭ"*
Ужас штурмуя японского моря...
Всюду воды горы людям на горе -
Подвиг и жизнь ради горстки монет...
Рыба лежит меж сетями на дне...
В рамке гравюра волны на стене
Гордо висит настроению вторя.
_______________________

«Осиокури бунэ»*  -   быстроходные рыбацкие лодки или баржи длиной 12–15 метров, которые использовались для перевозки живой рыбы в Японии с полуостровов Идзу и Босо на рынки в заливе Эдо.