Each stroke of yours

Поэтический перевод произведения «Твой каждый штрих»,
автор исходника на русском языке – [Георгий Зурабишвили]

How can one feast one’s eyes for hours,
On the supernal pearl of yours,
Admired be beyond one’s powers,
Of precious dame that ever lures.

I am bewitched by your perfection,
My soul is captured by the nude,
With belle I learned the bliss affection,
Beloved one as dear viewed.

I must confess that fascination,
With nothing in the world compare,
You’re unforgettable creation,
The one I’m ready to revere.

Oh, moments, can’t forget those moments,
Of former dates and all the trysts,
Believe, believe, it’s not for dormants,
That welcome-dame has on the lists.

Each stroke of yours sets blood afire,
From day to day it hits the ball,
And gaze of yours will zest inspire,
‘coz you’re the dearest of all.

It’s not surprising, – wild reflections,
Will not allow to pack it in.
To one, in mundane intersections,
My dreams and reveries just cling.

The warmth of your soft contrectations
Can’t be replaced by anyone,
‘coz you’re an oase of inspirations,
The love whereto can’t be undone.

Oh, moments, can’t forget those moments,
Of former dates and all the trysts,
Believe, believe, it’s not for dormants,
That welcome-dame has on the lists.