перевод песни "Bistra voda" группы "Regina" (Евровидение 2009, Босния и Герцеговина)
Я питав у багатьох
У моїм краю, де душа моя живе?
Але, кажуть, тайну ту ти ховаєш, люба
Я питав, щоб повернути
Час, години, дні почути
Бриз весни, любові вітерець, блиск світанку
*Народи в травневій зірці,
Окуни у ясну річку
Збережу один світ, коли всі лишають,
І тебе назавжди
Забери нам сонця трішки
Днів лишились самі крихти
Легко так, коли пісня серцю втіха
*Народи в травневій зірці,
Окуни у ясну річку
Збережу один світ, кои всі лишають,
І тебе назавжди/* (2)
липень 2025
Превью:
https://www.youtube.com/watch?v=liGJ3zo8uW4
Выступение:
https://www.youtube.com/watch?v=TcRWjoEkzMk
Русская версия:
https://www.youtube.com/watch?v=WCoEDOOPiJc
Английская версия:
https://www.youtube.com/watch?v=YuQHxdv07ZE
793. Ясна рiчка Regina Bistra voda
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125071404456
Свидетельство о публикации №125071404456
Рецензии