Хоть иногда бывал прав Шева-Шевченко

Доборолась Украина
до самого края.
Хуже ляха свои дети
её распинают.
Вместо пива праведную
кровь из рёбер точат.
Кобзарь, 1845 г.
ЄЄхххххххххххххххЭЭ
Доборолась Україна
до самого краю.
Гірше ляха свої діти
її розпинають…»
УУццццццццццццццццУУ
Тарас Шевченко –
национальный поэт Украины.
\ ДоборОлась УкраИна /
(авторський перевод
___Сержа ФИко______
...
 ДоборОлась  УкраИна...
  до самого крАю.
ХУже л’яха свои дЕти
  её  распинАют.
Вместо пива,  прАведную
 кровь из рёбер тОчат.
Просветить  хотят  сынОчки
   у  матери ‘очи
 современными огнями…
  Чтобы шла за вЕком,
шла за немцами всеслЕпо,
   бедная калЕка.
    *хххххххх*   
Тарас Шевченко.
14 декабря, 1845.
 \\iiiiiiiiii//
И оказывается..,-
не только немцы..,
но теперь ещё
  евромаразма
и штатобє$$ие...
\\iiiiiiiiii//
Доборолась Україна
до самого краю.
Гірше ляха свої діти
Її розпинають.
Замість пива праведную
кров із ребер точать.
   Просвітити,
  кажуть, хочуть
   Материні очі
Современними огнями.
  Повести за віком,
За німцями, недоріку,
   Сліпую каліку...
ЦЦііііііііііііііііЦЦ
....РУхне НЄнька...
из-за фаш-бандЄрья !!
  Вот-вот рУхнет...
   Вам не знать ??
 Это не я спрорОчил
.....наМЕДни..,
 а западЄнській
мольфар-пророк Нечай !!
 *хххххххххххх*
________СФ_______
\\Из личных кОмментов//:
  Молится ХунтаИна
   на штатобЄ$$ие
   и евромарАзму,
а вонО-евро-штато-гівнО,-
  в спину НЄньке
с поляКАКАми и РумУнами,
 как и фаш-ГермАния
   во 2-ю Мировую
 и ВОВ 1941-1945 годах
с ними обрУшит НЄньку !!!

  В ПАмятку внесИте,
    чтобы маякнУли,
  когда стАнется*
А стАнется - непремЕнно !!!!!

  Єто сказал мольфАр
МихАйло НейчАй в 2009-м,
  а в 2011-м вы его,
   с фаш-сЕктором,-
и убили нагло и пОдло,   
  послав "тіпа"...,-
 фанАта-одинОчКУКУ...
*ххххххххххххххххххххх*
  И что ИНТЕРЕСно !!!!!,-
оные МЫсли Тараса Шевченко
на счёт фріців-гермАнцев-
   нЕмцев озвУчивал
в своих воспоМИНАниях
  и Нестор МахнО !!!!
*хххххххххххххххххххх*
________СФ_______
\ перевОд Сержа ФИко /
"Доборолась Украина
   до самого краю"
[[[[ Тарас ШевчЕнко ]]]]

 И закат и рассвет -
 день Божий минАет.
  И люди уставшие,
  и всё отдыхает.
Только я, как окаянный,
 и день, и ночь плАчу
на распутьях многолюдных
 и все,- как незрячие.

И не видят и не знают,
  оглОхли, не чУют.
 Кандалами меняются,
  правдою торгуют !!
 И ГОспода не уважают,
   людей запрягают
в тяжкие ярмА. Пашут гОре,
   гОрем засевают.

 Что урОдит ? Увидите,
   когда будут жать !
  Очнитесь, недОлЮди,
   дети юрОдивые !
ПосмотрИте на край тихий,-
   свою Украину,-
полюбите чистым сердцем
   БОЛЬшую руИну.

РасковАйтесь и братАйтесь,
   и в краях далёких
 не ищите, не пытАйте
   того, чего нету
и на небе, а не только
    на далёком поле.
В своём доме - своя правда
    и сила, и воля !

 Нет на свете УкраИны,
  нет другого ДнепрА,
А вы прётесь на чужбИну
 Искать великого добрА,
   Добра Святого!
  Воли !! Воли !!!

 И братства братского !
......Нашли...?...
....Несли, несли....
...с чужого пОля....
и в Украину принесли
   Великих Слов
   большую силу !!
 
Ничего больше. КричИте,
 что Бог создал вас
.....не за тем....,
  чтоб вы неправде
.....поклонились......
....И клОнитесь,
  как и клонИлись !

И снова шкуру дерёте
 с незрячих братьев,
    гречкосЕев.
И солнца-правды дозревать
в немЕцкие земли, на чужОе
  вы прётесь снова !
     Если-б взять
и всё имущество с собою,
  дедами крадено добрО,
тогда б остался сиротОю,
с святыми гОрами, ДнепрО !

 Ох если-б стАлось,
   не вернУлись,
 чтоб там подыхАли,
   где вы рослИ !
Не плакали-б дети,
 мать-бы не рыдала,
   не знали-бы
у Бога вашей-же хулЫ.

   И солнце-бы
не грело вонючего гнОя
на чистой, широкой,
 на вольной земле.
И люди не знали-б,
  что вы за орлЫ
  и не кивали б
  на вас головОю.

  ОчнИтесь-же !
  Будьте людьми,
 а то плохо будет,-
раскуЮтся однажды
 закОванные люди !!

Настанет суд, заговорят
  и ДнепрО, и гОры,
 и потечёт сторЕками
  кровь в синее мОре
детей ваших... И не будет
 им никто помогать.

Отречётся брат от брата,
  от ребёнка мать.
 И дым тучею заступит
  Солнце перед вами,
 навеки проклянётесь
   вашими сынами !

Умойтесь! Образ Божий
дерьмОм не сквернИте.
Не дурите детей ваших,
  что они на свете
только чтоб повелевать...
  Неучёный 'оком
глянет им в гнилую душу
  глубокО-глубОко !

   ДознАются нИщие,
  чья на вас шкУра,
и осудят, и премудрых
  немУдрый обдУрит !

Если-б с рАзумом дружили,
   не учились где-бы,
то и мудрость была своя-бы.
  а то лЕзете на нЕбо:
"И мы - не мы, и я - не я,
и всё то видел,и всё знаю.
Ведь нет ни ада и не рая,
 и Бога нет, а только я,
да куций немец, узловатый
  и больше никого !" -
    "Хорош, брат,
  что же ты такое?"
"Пускай немец скажет,
   а мы не знаем."

 Вот так то вы и учитесь
   в чужедальнем крае !
Немец скажет -"Вы монголы !"
  "Монголы, монгОлы.."
  Золотого  ТамерлАна
   внучАта  гОлые.

Немец скажет - "Вы славяне.."
    "Славяне! Славяне !"
Славных прадедов великих..
  правнуки погАнцы !

   И Коллара читаете
    изо всей силы.
 И ШафАрика, и ГАнка,
   и в славянофИлы
так и прётесь... Все язЫки
   славянского лЮда -
 все знаете. А своего, -
 фИгу... Может бУдем
и по-своему глагОлить,
  если немец скажет..
Да к тому же истОрию
  нашу нам раскажет,-
 вот тогда мы и начнём !..
 Быстро спохватились
 по немецкому накАзу
    и заговорили
так, что немец не поймёт,
  "учитель великий"..

А не то, чтоб просты люди,
   а гвАлта ! А крИка !
 "И гармония, и сила,
   Музыка и только.
 А история !.. Поэма
  вольного народа!

 Что те римляне убОги !
Чёрт зна -что- не БрУты !
 У нас Бруты и Коклесы !
  Славны, незабЫты !
 У нас воля выростАла,
  Днепром умывалась,
в изголовье горы клала,
  степью укрывалась."

  Кровью она умывалась,
   а спала на кУчах,
На казацких вольных трУпах,
  обОбранных трУпах !

  Посмотрите вы полУчше,
    прочитайте снова
 эту славу. Да читайте
  от слова до слова.
Не минУйте а ни тИтла,
    ниже запятой
всё разберите... и спросите
   тогда себя: что мы ?
 Чьи сыны? Каких отцов ?
  Кем за что в кандАлах
  и увидите тогда кто
  славные ваши Бруты:
Рабы, подножки, грязь Москвы,
Варшавский мусор - ваши пАны,
 ясновельможные гєтьмАны !
И чем-же чвАнитесь все вы ?
  Сыны сердечной Украины !
 Что славно ходите в ярме.
Покорней, чем отцы ходили ?

   Не чвАньтесь,
с вас сдерут ремни,
 а с них, бывало,
   жир топили.
  Может хвалитесь,
   что братство
  Веру защитило ?,
что СинОпом, ТрапезУндом
  галУшки варИло.

Правда, правда наедАлись
  и вам ещё хватит,
А на Сечи мудрый немец
 картОфельку садит.
  А вы покупаете
  её на здоровье,
да славите ЗапорОжье.

И так чьей-же крОвью
  та земля напОена,
 что картофель родит -
 вам всё равно...
   Лишь-бы она,
 как родИла - рОдит.

  А чванитесь..,
  что ПОльшу
когда-то свалИли.
  Ваша правда:
  пала Польша
и вас раздавила !!

.....Так вот,-
как кровь свою лили
отцы за МОскву и Варшаву,
 и вам, сынам передали
свои оковы, свою славу !
\\\\\\\\\*//////////
 Доборолась Украина
   до самого края.
Хуже ляха свои дети
     её распинают.
Вместо пива, праведную
 кровь из рёбер точат.
 Просветить они хотят
     мАтушкины 'очи
 современными огнями.
   ПовестИ за веком,
за немцами, несчАстную
    слепую калЕку.
\\\\\\\\\*//////////
Ведите, показывайте,
 пусть седая мать
научается, как детей
тех новых воспитать.
Показывайте, за науку
не волнуйтесь, будет
щедрой плата материнская.

  Распадётся лУда
на глазах ваших несЫтых,
   увИдите славу,
живую славу дедов своих
и отцов лукавых ващих.

Не обманывайтесь сами,-
  учитесь, читайте.
 И чужому научАйтесь,
  своё не теряйте.
Кто мать свою забывает,
  Бог того карает,
 того дети чурАются,
в дом свой не пускают.

  Чужие люди прогоняют
     и нет тому злОму
на всей земле бесконечной
      весёлого дОма.

Я рыдаю, только вспОмню
   делА дедов наших.
     Тяжкие дела.
    Чтобы забыть их
  я отдал-бы ЛУЧшую
     жизни половину.

Вот такая наша слава,-
  Слава Украины...

Вот так и вы прочитайте,
чтоб не спящим снились
   все неправды,
  чтоб раскрылись
  БОЛЬшие могИлы
 перед вашими очАми,
 чтоб вы распросили
мучеников: кого, когда
  за что зарубили !

Обнимите-ж братья мОи
 наймЕньшого брата -
пускай мама усмехнётся,
  заплаканная мама.
Благословит детей своих
  твёрдыми руками
 и ребяток поцелует
  вольными устами.

  И забудется стыдОба
  давней той годины,-
 оживёт святая слава,
   слава Украины !!
И свет ясный, не вечерний
    тИхо засияет...
ОбнимИтесь, моИ братья !!
    ПрошУ, умолЯю !!!