Жизнь и смерть

Японская поэзия

А  я  не  верю!
Смерть  не  дороже  жизни.
Кто  объявил цену?

Бусон

ЖИЗНЬ  И  СМЕРТЬ

 А  я  слыхал, что  Смерть  дороже  Жизни,
Только  я  этому  совсем  не  верю,
Я  закрываю  двери  перед  Смертью,
Я  перед  жизнью  открываю  двери!

Кто  в  праве  им   цену  взять  и  назначить?!
Кто  в  праве  сравнивать?
Наверно,  лишь  Создатель,
Лишь  у  него  такая  в  жизни власть,
Что  не  поймёт  вовек  простой  читатель


Рецензии