Раненая душа

Японская поэзия

Раненая  душа
  Мечется в  темноте.
Дайте  ей  тепла

Седзё

Душа  измученная  мечется 
В  тьме   бесконечной  пребывания,
Изрезана  и  ранена  она,
Вся  в  ожидании  наказания.

Её  спасти  бы  надо, уберечь,
С  каждой  минутой  сила  её  тает,
А  ей-  то  надо  сущие  пустяки,
Тепла  ей  , бедной,  не  хватает!


Рецензии