Японская поэзия
Благоуханием сливовых цветов
Наполнены вершины гор
И хотя ещё нет ночи,
Ясная луна то заблестит,
То скроется за дымкой
Кёрай
ВЕЧЕРНЯЯ КАРТИНКА
Ночь не успела наступить,
А вот луна уж за работой:
То заблестит, то скроется за дымкой-
Такая у неё работа.
Благоухание цветов сливовых
Заполнило округу всю кругом:
Вершины гор им все благоухают,
И каждый сад, и каждый дом.
И ночь сама тем ароматом полнится,
И даже, кажется, луна.
Ишь как она пред звёздами фасонит,
Ярка, очаровательна, полна!
Вечерняя картинка
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125071300904
Свидетельство о публикации №125071300904
Рецензии