Hans Adler (1880 - 1957)
"Ich konnte auch von schonen Frauen singen..."
Я мог бы петь о девах любострастных.
Чьи томные глаза ласкали взор,
Любовь которых помню до сих пор,
И лиры песнь звучала бы прекрасно.
Перин, подушек мягких шелк атласный
И балдахина пышного узор,
Блестящих ламп подобранный колор
Светящих с потолка, как в старой сказке,
Уста, грудь белоснежная, ланиты,
Страстей порочных дивные сюиты,
И ожидания часы, порой напрасных.
Всё это мог бы без труда воспеть,
Что пережив, что вымыслив на треть,
И лиры песнь звучала бы прекрасно.
Ганс Адлер (1880 – 1957) – австрийский либреттист, писатель и юрист, подвергся нападкам как еврей и в марте 1938 года ненадолго был заключен в тюрьму.
Ганс Адлер
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125071306314
Свидетельство о публикации №125071306314
Рецензии