Что такое женщина?

Нина Захаревич

Ой, сколько на свете великих поэтов!
И сколько разумных бытует учений!
Увы, до сих пор обоснованных нету
У СЧАСТЬЯ с ЛЮБОВЬЮ определений.

Но также известно, что, то и другое -
Нам женщина дарит трудом и душою,
И всё, что всем в жизни до слёз дорогое,
Она, исчезая, уносит с собою.

И как оценить верно женщину, зная,
Что выше ценней она счастья, с любвью!
Поскольку она их хозяйка земная,
Ждёт нашу оценку, не только - сыновью

Предвижу: сочтёте вечернею зорькой,
Подругой, любимой, для каждого мама,
И тем удивит, чем прославилась - столько!
Что трудно считать и всё ж - этого мало!

И, как до сих пор, обоснованных нету
У счастья с любовью определений,
Так вряд ли дождёмся, как видно, ответа.
Кто женщина есть среди нас без сомнений?

Ну а пока - она лучший дар неба,
Как хлеб, и как воздух, как радость и муки,
Хвалите за дело, какой бы труд не был,
Любя, берегите, целуйте ей руки.
 
26,05,2025 год

Построчный перевод Людмилы Курилович.