Нина Захаревич
Я маменкин росток - девчушка,
И сразу дерева верхушка,
Отцовское меня ласкает поле,
Я ж в небеса тянусь на волю.
Что есть ствол, комель, корни древа,
Мне нет до их привычек дела.
Но вот на мне возникли ветви,
Листочки юные, соцветья,
И с каждым днём я крепче, выше,
К стволу по виду: ближе, ближе…
Уже как ствол подрос, одет
В серебро-лиственный жилет.
Окрепла, потолстев кора,
Стать комелем пришла пора,
И вот основа - комель я,
Родная подо мной земля.
Ищу свои я корни в ней,
Чтоб быть с их помощью сильней.
04.07.2025 год.
Построчный перевод Дюдмилы Курилович..
Ищу корни
© Copyright: Василий Ловчиков, 2025
Свидетельство о публикации №125071305627
Свидетельство о публикации №125071305627
Рецензии