было многое

укороченный вариант (музыкальная версия)

Было  многое  и  многое  осталось
В  жизни  грустной,  глупой  и  смешной
В ней сиянье  солнца  перепало.
Чрез  метанья  пожинаем,  наконец,  покой
В миг рожденья  -  отсветы  любви,
Ласки  матери,  её  улыбки
Скоротечны  длинной  жизни  дни
Через  юность  старость  всё ж  настигнет.
Ожидаем  перемен,  охапки  счастья
Но как  призраки  его  покажутся  чуть-чуть
За  обильем  встреч  наваливаются  расставанья
И  ударом  слёзы  грусти  жгут.
Следом чередою  подбирается  усталость,
Невезения, расстройства  и  испуг
А  любовь  уходит  от  испуга  -
Ей  не  хочется  иметь  таких подруг.
Но  иная  появляется  надежда:
Познакомился  случайно,  но,  увы,
Ты  привязан  к  дому  и  невестой
Девушку  назвать  ту  не  дано
А волнения - они  теперь  пугают
Смотришь  ровно  в  милые  глаза,
Что  в  сияньи  свежего  загара
Обещают  много может  и  не  зря
Через  боль  вернуться  счастье  может:
Отомкни  затворы  на  дверях
И  впусти  страдания,  тревоги,
Ведь  они даны  не навсегда.
И  надеждой  распаляя  пламя
И  любовь  души  неся  в  себе
Секс  не  только  как  подарок  дан  нам
Это  познаванье  мира  сцен.
Там  игра,  утехи и  страданья,
Продолженье  рода  и  семья
Здесь  главенствуют  свои  Законы
Каждому  придётся  их  познать.
Только  в  ранней  юности  они
Незнакомы,  неизвестны, не важны?
А  когда  приходят  знаний  дни  -
То  уже,  наверное так  поздно
Угасая, воскресай  для  жизни.
Познавая  жизнь её  люби
Лишь  тогда она  тебе отпустит
Может  мало,  но -  сказочные  дни.
Хватит  нескольких  потери отплатить
То  за  всё,  что  претерпел  -  награда.
В  мрачных буднях  жизнь  твоя  не  виновата
За  бесцветность лишь себя, кого ещё винить?


перевод:

Much has happened

Much has happened, and much remains
In a sad, foolish, and funny life
in which we were blessed with the sun's rays
through the tossing and turning of life,
we finally find peace.
At the moment of birth – glimpses of love,
A mother's caresses, her smiles
The days of a long life pass quickly
Old age will eventually overtake us through youth.
We await change, armfuls of happiness,
But as soon as its ghosts appear, even just a little:
After an abundance of meetings,
separations finally overtake,
And tears of sadness sting like a blow.
fatigue creeps up on you, following you step by step
Bad luck, disappointment, and fright,
And then love flees out of fear:
It doesn't want such friends.
But a different hope is born:
You met by chance, but alas,
You are tied to your home and your fianc;e
You cannot name that girl
And worries—they now frighten you
You look straight into sweet eyes
In the glow of a fresh tan
which promise much, perhaps not in vain
Happiness can return through pain:
Unlock the bolts on the doors
And let in the suffering, the worries,
For they are not forever.
And, fanning the flame with hope
And carrying within itself the love of the soul
Sex is given to us not only as a gift
It is an exploration of the world of the stage.
There is play, pleasures, and sufferings,
Procreation and family
Here its own laws reign
Everyone will have to learn them
Only in early youth are they
Unfamiliar, unknown, unimportant?
And when the days of knowledge come
Then, perhaps, it is too late
To rise from fading to life.
Once you've experienced life, love it.
Fading away, come back to life.
When you learn more about life, you will love it.
Only then will she give you
Maybe not many, but amazing days.
A few such days are enough
to compensate for the damage.
This is your reward for everything you've been through.
Your life is not to blame for the gloomy everyday life.
Who else can I blame for colorlessness except myself?