Неудобно читать Шекспира,
Не зная английский язык.
Люблю Пастернака,
Однако
За аорту не заходят пазы.
Не хочется читать Гёте,
Зная лишь "Васисдас".
Перевод — это икота,
Оригинал — ораторский бас.
Когда читал Данте,
Хотелось сказать:"Мискузи."
И переродиться в аббата
Во флорентийских груздьях
Наброски 23
© Copyright: Максим Мустафин, 2025
Свидетельство о публикации №125071302686
Свидетельство о публикации №125071302686
Рецензии