Мой отзыв Крупскому Владимиру на стихотворение
"Я в Вас влюблён". http://stihi.ru/2025/06/12/4148
"Я в Вас влюблён, красавица Весна,
Вы так мила, тепла, божественно красива"...
Я к Вам из ОСЕНИ пришла.
Хочу сказать, что чувства ярки,
Весна, она всегда мила
И любит принимать подарки!
Сумейте ТАК ей написать,
Чтобы она с ума сходила,
В стихах всегда такая сила,
"ЛЮБОВЬ" в которой, как печать!
Умейте в строчках сосчитать
Количество протяжных гласных,
Не завуаленых, а ясных,
И синеглазых, ей подстать!
И будет длиться ваш роман,
Как бесконечная дорога.
И вы по ней пройдёте в ногу,
Любовью сыт и счастьем пьян!
Я к вам из осени пришла
© Copyright: Ковалева Елена, 2025
Свидетельство о публикации №125071302509
Свидетельство о публикации №125071302509
Рецензии
Давайте избегать трудов напрасных!
И, не грузясь, шагайте налегке:
Так получилось, что "протяжных" гласных
Нет в нашем славном русском языке...
Шучу! Понимаю, что стихотворение не об этом, но переводчики поэтических текстов сталкивались с проблемой передачи "протяжных" гласных, существующих в других языках...
Вдохновения Вам!
Георгий Бойко 18.07.2025 14:04 • Заявить о нарушении
И, не грузясь, шагайте налегке:
Так получилось, что "протяжных" гласных
Нет в нашем славном русском языке...
Шучу! Понимаю, что стихотворение не об этом, но переводчики поэтических текстов сталкивались с проблемой передачи "протяжных" гласных, существующих в других языках...
Вдохновения Вам!
Георгий Бойко 18.07.2025 14:04 • Заявить о нарушении
Протяжных нет?! Пусть просто гласные сочтёт,
Чтобы язык не прыгал среди кочек.
То недолёт в строке, то перелёт,
А автор говорит: "Коряв мой почерк"!
Ему ж в ответ я прошепчу едва,
Что шрифт хорош. Корява голова...))))
Ковалева Елена 18.07.2025 14:23 Заявить о нарушении
Чтобы язык не прыгал среди кочек.
То недолёт в строке, то перелёт,
А автор говорит: "Коряв мой почерк"!
Ему ж в ответ я прошепчу едва,
Что шрифт хорош. Корява голова...))))
Ковалева Елена 18.07.2025 14:23 Заявить о нарушении
Спасибо, Георгий, очень приятно, что Вы не прошли мимо. Обожаю Ваши остроумные, меткие и, порою, острые стихи. Всегда восхищаюсь ими.))) И Вами, конечно!)))
Ковалева Елена 18.07.2025 14:26 Заявить о нарушении
Ковалева Елена 18.07.2025 14:26 Заявить о нарушении
Георгий, прям пришлось ещё раз перечитать своё написанное... про "протяжные"... Вы правы, я совершенно с ними не знакома (ни в каких языках), я просто имела в виду, что они протяжные по звучанию в сравнении с согласными. И, ежели соблюдать размерчик, то стихотворение только выиграет... Хотя, я прочитала у этого автора ещё стихотворение и поняла, что размеры ему не чужды. Ну, и успокоилась на его счёт!)))
Ковалева Елена 18.07.2025 14:36 Заявить о нарушении
Ковалева Елена 18.07.2025 14:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.