Вышла моя новая книга

Всё-таки мы с моим литературным агентом достигли консенсуса и выпустили стихотворный сборник – «Трио. Хокку по-русски». Я молча проглотила его заголовок, вместо своего, он перестал ворчать по поводу некоторых длиннот.
Издательство ЛитРес моментально принимает нашу книгу, выставляет её к ранее опубликованным и теперь их не 13 (чёртова дюжина!), а благопристойные 14.

Анонс к сборнику короткий, но достаточно комплиментарный:
«У всякого языка есть свои формы для поэтического выражения: ямбы и хореи, амфибрахий и анапест, рубаи и хокку. Даже при переводах стихи и поэмы не могут быть идентичными, хотя поэты стремятся передать дух произведения и содержание.
Но хокку в иероглифах и его аналог на русском будут неизменно различного звучания. Хокку Людмилы Перцевой лаконичны, содержательны, многослойны, но это – русские стихи узнаваемого автора, ироничного, зоркого ко всему сущему, тонко чувствующего богатые возможности родного языка и русской натуры».
 Так что, дорогие коллеги, заглядывайте на страницу ЛитРес к Перцевой, полюбуйтесь на мою книжку, а может быть кто-то из вас расщедрится и на отклик, совсем не обязательно комплиментарный. А я выставлю здесь и обложку нового сборника. Не могу не похвалиться, что фигурки на обложке - тоже моё творение, мои дизайнерские куклы. Правда ведь, смешные бородачи?

Забавно, но при верстке очень коротких стихотворных высказываний – по одному на каждой странице – остается вполне достаточное место для иллюстрации. Таким образом, каждый, получивший мою книгу в подарок, может заняться рисованием на этих белых полях, хоть цветными карандашами, хоть черным, в технике супрематизма, реализма или абстракционизма. Такой простор для творческого соучастия!
Всем доброго дня и успехов в творчестве!


Рецензии