Friedrich Adler (1857 - 1938)
Das lesende Kind
Читающий ребёнок
Книга лежит у него на коленях
Кажется, в жизни нет больше забот,
Пальчик скользит по страницам вперед
В мир волшебства унося на оленях.
В бездну познаний, в великое море
Опыт навряд ли туда приведет,
Жажда все знать за собою зовет,
Это читается в мальчика взоре.
Сладкие сумерки в красках заката,
Мысль, что в гнезде еще дремлет пока
В ввысь улетит, ближе к яркому свету.
Годы пройдут и в холодном остатке
Прожитых будней сухая строка…
Только она лишь частица секрета.
Фридрих Адлер (1857 – 1938) – австрийский и чехословацкий писатель, Адлер был одним из ведущих немецкоязычных писателей Праги на рубеже веков.
Фридрих Адлер
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125071301407
Свидетельство о публикации №125071301407
Рецензии