Прочь, любовь

Перевод баллады Siuil a Run

Жаль, что холм волшебный
Мне не отчий дом,
Чтобы боль свою могла излить я в нем,
Чтобы каждая моя слеза
Грусти мельницы крутила жернова.

Я продам каменья,
Все продам назло,
Я продам прядильное колесо,
Меч любимому куплю стальной,
Только чтобы он вечно был со мной.

Я мечтаю тщетно, я мечтаю зря,
Чтобы сердце вновь горело у меня,
И не плакать больше никогда,
Быть холодной как вечерняя звезда.

Плащ свой старый выкрашу
я в красный цвет
И пойду по миру так просить на хлеб,
Когда память обо мне умрет,
Может быть любовь меня найдет.

Прочь, прочь, любовь, уйди
Через окна, двери, растворись в ночи,
В дальних странах милого найди,
От себя самой его убереги.

https://m.vk.com/wall-14775392_45


Рецензии