Франсуа - это вам не Антуан!

В мае 1931 года состоялась встреча двух поэтов - начинающего  Арсения Тарковского и  Осипа Мандельштама. Дело было в гостях у Рюрика Ивнева, в полуподвальной квартире, где Осип Эмильевич декламировал сочиненное:

Довольно кукситься! Бумаги в стол засунем!
Я нынче славным бесом обуян,
Как будто в корень голову шампунем
Мне вымыл парикмахер Франсуа.

Держу пари, что я еще не умер,
И, как жокей, ручаюсь головой,
Что я еще могу набедокурить
На рысистой дорожке беговой.

Держу в уме, что нынче тридцать первый
Прекрасный год в черемухах цветет,
Что возмужали дождевые черви
И вся Москва на яликах плывет.

Дослушав стихотворение, Тарковский поинтересовался у автора: почему, мол, парикмахера зовут Франсуа, а не Антуан, что было бы идеально в рифму. На что Мандельштам, патетически воздев руки к небу, с возмущением ответил: «Молодой человек, у вас совсем нет слуха!»

Уже после смерти Тарковского поэт Семен Липкин в мемуарах указал, что этот забавный эпизод произошел с ним. Просто Арсению Александровичу эта история так понравилась, что он рассказывал ее от первого лица. В общем, кто именно сел в "поэтическую лужу" - доподлинно неизвестно, но  сел точно в присутствии Мандельштама.

А ТЕПЕРЬ ГЛАВНЫЙ ВОПРОС:

Так почему же у молодого поэта нет слуха?.. Почему все же был выбран Франсуа, а не Антуан?... У меня есть версия такого выбора, а вас?