Эолова арфа. С. Кольридж

Моей руки, божественная Сара,
Твоя щека так нежно чуть коснулась
И сладко мне сидеть в беседке нашей,
С жасмином белоцветным рядом,
С цветущим белым пышным миртом.
(То символы невинности, любви!)
И наблюдать за облаками,
Совсем недавно были пОлны света,
И медленно, с великою печалью
Бегут  они по кругу, отмечать
Звезду вечернюю, сияющую ярко
Напротив. Как изысканны ветра,
Несущие шальные ароматы с полей
Бобовых. Мир такой безмолвный,
А тихий шёпот моря вдалеке
О тишине напомнит безмятежной.

А эта Арфа, что ласкает ветерок,
Как милую застенчивую деву,
Что изливает в мир свои упрёки,
И потому преминут повториться.
И вот опять смелее взмыли струны,
На вОлнах опускаются и вверх
Стремятся воспарить её аккорды,
Как будто крохотные эльфы
На нежных бризах сказочной страны,
Где музыка вокруг цветов медовых,
Волшебные и дикие, как птицы,
На крыльях необузданных парят!
О! жизнь единая внутри нас и снаружи,
Что встретит каждый миг движенья
И станет миром внутренним, душой.
Свет в звуке, что сокрыт в его аккордах,
Ритм радости, что в мыслях и делах.
Мне кажется, что было б невозможно
Мир не любить, наполненный звучаньем,
Где бриз поёт и также тишина,
И музыка во всём живёт и дремлет.

Итак, моя любовь! На той горе
Когда вольготно я раскину ноги-руки,
Смотря полуприкрытыми глазами,
Я наблюдаю, как лучи танцуют,
Как те алмазы на поверхности воды,
И размышляю о покое безмятежном,
Что полон множества незваных мыслей
И множества фантазий праздных,
Которые трепещут, как ветра,
Как дикие, случайные мгновенья.
А если вдруг природа человека
Всего лишь арфа многозвучная,
Над ней проносится ежесекундный
И пластичный, обширный интеллект,
Как бриз морской, и в нём душа моя
И каждого, тот Бог - вселенский разум?

Но твой серьёзный взгляд - немой упрёк
Пронзает, женщина любимая моя!
Сам факт ты грешных мыслей отвергаешь,
Велишь смиренно шествовать за Богом.
О, кроткое дитя в семье Христа!
Сказала ты и свято осудила
Все образы греховного ума,
И пузыри, сверкая, исчезают
В источнике святом из вечных истин.
И имя Господа не помянуя всуе,
Я присягну ему с благоговеньем,
Что исцелил меня в несчастьях
И грехах, и я обрёл весь мир
И заблужденья, покой и дом,
Тебя, благочестивую невесту.


12.07.2025.