В 15-е воскресенье в течение года, цикл C

13 июля 2025 г. - 15-е воскресенье в течение года, литургический цикл C.
В это воскресенье на Мессе читается Евангелие от Луки, глава 10, стихи 25-37 - притча о милосердном самарянине.







Один законник (1) в это время встал
И речью хитрой Иисуса искушал:
- "Какое дело доброе я должен совершить,
Чтобы жизнь вечную от Бога заслужить?"

Иисус ответил хитрой сей персоне:
- "А что читаешь ты на сей счет в законе?"
Сказал в ответ закона иудейского служитель от себя:
- "Любовью возлюби от всей души ты Бога, и ближнего, как самого себя".

Сказал ему Иисус: -" Во всех делах так должен ты без колебанья поступить,
И Бог Всевышний щедро наградит тебя: ты вечно будешь жить".
Но муж сей, опрадать себя желая - спросить Иисуса посчитал не лишним:
- "Понять вот не могу я только: кто мой ближний?"

Иисус ответил: - "Выслушай же притчу  от Меня такую:
Шел некий человек с Иерусалима в Иерихон и по дороге разбойников шайку встретил он лихую.
Они его изранили, ограбили, оставили живым едва.
Священник вскоре мимо той дорогою прошел. Нисколько не помог он путнику
тому - совсем иным была служителя забита голова.

И через час-другой левит (2) на место то ужасное пришел,
Устало посмотрел вокруг и без обиняков спокойно мимо он прошел.
Самарянин (3) же некто, на осле путем тем проезжая,
Над путником тем сжалился и раны все тяжелые ему перевязал, вино и масло возливая.

Затем он путника того на своего упрямого осла с любовью посадил,
В гостиницу привез и два динария за содержание его он заплатил.
- "И если что издержишь более", - он содержателю гостиницы сказал, в дорогу отправляясь по делам, -
"Когда вернусь, без промедления всю плату я тебе отдам".

- "И кто из сих троих для впадшего в разбойники был ближний, как ты считаешь?"
- "Я думаю, что тот последний, оказавший ему милость". - "Разумно ты, законник, отвечаешь!
Иди, и также с человеком каждым милосердно поступай,
И добрыми делами у Бога Всемогущего на жизнь бесконечную ты право мудро покупай".

Примечания.

(1) Законник - в Древнем Израиле учитель Закона Божия. Пользовался почетом и уважением.

(2) Левит (ивр.) - служитель иудейской синагоги, аналог диакона в Христианской церкви.

(3) Самарянин - коренной житель Самарии, области на севере Израиля. Самаряне поклонялись не только иудейскому Богу Яхве, но и языческим богам. Поэтому иудеи презирали самарян и не общались с ними.