Калевала. Руна 10. Песнь 1
По мотивам карело-финского эпоса.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут
Руна 10.
Песнь 1.
Вяйнемейнен возвращается домой и предлагает Ильмаринену идти свататься за девушку из Похьелы, которую он может получить, если выкует Сампо.
Вяйнемейнен излечился
Старцу низко поклонился
И седобородому сказал:
Я у тебя здоровым стал
Ты спас меня от зла
Сумасшедшего железа
И его преступной воли
Избавил от жестокой боли
Да прославится твоя
Сила мудрости великая!
Вывел Вяйне коня своего
В сани свои запряг он его
На сиденье саней лихо сел
Кнутом жемчужным повертел
Слегка ударил по гнедому
И помчал к родному дому
Быстро конь бежит домой
По дороге ледяной
Крошки от копыт летят
Скрипят полозья и вопят
Трещит дуга сухая
Оглоблями играя
С шумом его сани мчатся
Даже ветру не угнаться
По полям и по равнинам
По болотам и стремнинам
День он едет и другой
Пар гнедого над дугой
Когда третий наступил
Он к переправе подкатил
За которой Калевала
Свои объятья раскрывала
И Вяйнемейнен прокричал
И Йоуки проклинать стал:
Волк, сожри того убийцу
Отомсти болезнь строптивцу
Убей мерзкого стрелка
Что стрелял из-под тишка
А потом смеялся мерзко
И говорил он очень дерзко
Что не добраться мне домой
Что не вернусь туда живой
Не видеть мне ни Вяйнелы
Не песчаной Калевалы
И старый Вяйне тут запел
К небу голосом взлетел
Елку он напел большую
И, как его голос, золотую
В тучи головой уперлась
Над землею распростерлась
Поет Вяйне заклинает
Месяц тихо замирает
На златой верхушке ели
А на ветках заблестели
Звезды чудной красотой
От Медведицы самой
Шумно едет он домой
Но поник вдруг головой
Шапка на сторону сбилась
По щеке слеза скатилась
Чтоб себя вернуть домой
Он обещал колдунье злой
Брата своего прислать
Сампо чтобы ей сковать
Ильмаринена кузнеца
Вековечного творца
В туманную Похьелу
В сумрачную Сариолу
Вяйне думает: как быть?
Илмари как объяснить
Чтоб оставил дом родной
И умчал к колдунье злой?
На поляне Осмо новой
Конь гнедой, своей подковой
Снег взрыхлил, остановился
Возле кузницы угомонился
Из расписных своих саней
Черных туч самих мрачней
Вяйне споро вылезает
Тотчас к кузнице шагает
Где молот наковальню бьет
Знать что-то Илмари кует
В дом угля заходит Вяйне
Идет к могучей наковальне
Где братец лемех мастерит
Тот ему и говорит:
О ты, старый наш мудрец
Появился, наконец!
Где ж ты от людей скрывался?
Где так долго оставался?
Вяйне Илмари отвечал:
В Похьеле я проживал
В той суровой Сариоле
И не по своей я воле
В Лапландии долго жил
Там, с чародеями дружил
Но кузнец не отстает
И вопросы задает:
О ты, песенный создатель
Вековечный прорицатель!
Расскажи, как ты там жил?
С кем ты мед и пиво пил?
Как на родину вернулся?
Вяйне сразу встрепенулся
Главу Илмари туманит
Золотою клеткой манит:
Много я тебе открою
Но сейчас, скажу не скрою
В Похьеле живет девица
Средь красавиц всех царица
Месяц в волосах сияет
Солнце на груди сверкает
С плеч Медведица мерцает
Спину светом озаряет
Жениха не ищет, но
Есть условие одно
Если сможешь ты создать
Сампо, мельницу, сковать
Крышку пеструю построить
Ее к мельнице пристроить
Лоухи, ее родная мать
Готова дочь свою отдать
Свою любимую отраду
Тебе, как высшую награду
Вековечный ты кователь
Неба сферы ты создатель
Тебе ли Сампо не сковать
А девицу себе забрать!
Примечание:
1. Лемех — часть плуга, подрезающая пласт земли снизу.
Свидетельство о публикации №125071203959