Д.Г.Лоуренс
Классификация людей
Есть два типа людей:
те, кто смотрят в глаза богам, и их немного, и те, кто смотрят
в глаза немногим другим людям,
чтобы увидеть отблеск богов, отражённый в человеческих глазах.
Все другие типы людей искусственны.
Есть, однако, огромный третий - однородный, бесформенный класс анархистов,
роботов, отрицающих этот отблеск.
CLASSES
There are two classes of men:
those that look into the eyes of the gods, and these a few, and those that look into the eyes of the few other men
to see the gleam of the gods there, reflected in the human eyes.
All other class is artifical.
There is, however, the vast third homogeneous amorphous class of anarchy,
the robots, those who deny the gleam.
Из Д. Г. Лоуренса - Классификация людей
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125071201801
Свидетельство о публикации №125071201801
Рецензии