Уходит осень

Японская поэзия

Уходящая  осень
Красные  листья  клёнов
На  пути  рассыпает

Оцую

УХОДИТ  ОСЕНЬ

Уходит  осень. До  свидания!
Когда  теперь  ещё придёт?
В  минуты  теплые  прощания
Она  подарки  раздаёт.

На  всём  пути  своём  прощальном,
Чтоб  не  забылся  её  след,
Она  бросает  листья  клёна,
Которых  в  мире  краше  нет.

Они,  как  пятна  кровяные
У  сбитой  осени  прямо  влёт,
Слезами  кровяными  плачет,
Сопровождая  свой  уход.


Рецензии