Тропа сноведений

Японская поэзия

О,  быстротечность!
На  изголовье  случайном,
В  дрёме  забывшись,
Смутной  тенью  блуждаю
По  тропе  сноведений

Дзёко

ТРОПА  СНОВЕДЕНИЙ

Лишь  только  вечер  настаёт,
За  день  уставши  засыпаем,
На  сноведений  всех  тропу
Мы,забывшись,  в  дрёме  вступаем.

Как  же  таинственна  эта  тропа,
Блуждаем  тёмной  тенью  незримой,
И  Бог  нам  сны  как  письма  шлёт
В  сна  суете  неотвратимой.

О,  быстротечность  бытия!
Мы  это  позже  понимаем,
Вся  жизнь- сон, что  видим  мы,
Когда  на  жизни  тропу  вступаем.


Рецензии