Расставание

Японская поэзия

Любуюсь  тобою!
И  пусть  этот  день  весны
В  прошлое  канет.
Слива  у  самой  кровли,
Не  забывай   меня!

РАССТАВАНИЕ

Я  расстаюсь  с  тобою,  слива  дорогая,
Из  дома  уезжаю  в  дальный  край,
Пусть  этот  день  весны  в  былое  канет,
Одно  прошу:" Меня  не  забывай!

Не  забывай  родного  дома  кровлю,
Где  ты  невестой  в  белом  всём  цвела,
Где  силы  мне  давала  и  надежды,
Красива, высока, смела!"


Рецензии