Сватать ехали гусары и Татьяну и Тамару

"Камчатское сватовство капитана-гусара к царице Тамаре.

***
Эпиграф.
В  глубокой  теснине  Дарьяла,
Где  роется  Терек  во  мгле,
Старинная  башня  стояла
Чернея  на  чёрной  скале.
В  той  башне  высокой  и  тесной
Царица  Тамара  жила:
Прекрасна,  как  ангел  небесный
Как  демон,  коварна  и   зла…
                Михаил  Юрьевич  Лермонтов.
***
На  Кавказе  есть  чинары ,
На  Камчатке  нет  чинар,
Я  давно  уже, Тамара,
Без  ума   от  знойных  чар.

Кто  сказал, что  мы  не   пара?
Никому  не   верь,  Тамар,
На  Кавказе  есть  чинары,
На  Камчатке  нет  чинар.

Ты  играй, играй  гитара
Про  любви  моей  пожар,
Кто  сказал, что  мы  не   пара?
Никому  не   верь, Тамар.

Для  бродяги  капитана
Ты – заветная  мечта,
На  Камчатке  есть  вулканы
И  кальмары, и  кета.

Но  за  что  мне  эта   кара –
Невниманье  карих  глаз?
Знай, с  тобою  мне, Тамара,
Что  Камчатка, что  Кавказ!

Ты  играй, играй  гитара
Про  любви  моей  пожар,
Миша  Лермонтов  недаром
Воспевал  в  стихах  Тамар.

Я  в  тебе,  как  говорится,
Отыскал  свой  идеал,
И  пускай  ты  не  царица,
Так   и   я   не   генерал.

Я, увы,  немного  старый
И  к  тому  же  ростом  мал,
Но  люблю  тебя, Тамара,
Как  чеченец  свой  кинжал.

Ты  играй, играй  гитара
Про  любви  моей  пожар,
Я  зашлю  сватов, Тамара,
Есть  купец,  и  есть  товар.

Кто  сказал, что  мы  не   пара?
Никому  не   верь, Тамар.
Увезу  тебя,  Тамара,
В  южный  город  Краснодар.
Ведь…
На  Кавказе  есть  чинары,
На  Камчатке  нет  чинар.

осень  1997 года. Камчатка, Елизово.
***
"... А цыганка Таня, ворожить умеет". Песня балаклавского рыбака.
***

Эпиграф.
Дикий  сокол  взмывает  за  облака,
В  дебри  леса  уходит  лось,
А  мужчина  должен  подругу  искать,
Исстари  так  повелось.

Мохнатый  шмель
На  душистый  хмель,
Цапля  серая   в  камыши,
А  цыганская  дочь
За  любимым   в  ночь
По  родству  бродяжьей  души.

Редьярд  Киплинг
(перевод  Кружкова   Григория   Михайловича)
***

Обжигает  пламя,
Ну, а   после  греет,
А  цыганка  Таня
Ворожить  умеет.
А  цыганка  Таня
Ворожить  умеет.
Обжигает  пламя,
Ну, а   после  греет.

Если  не   потонем,
Значит, будем  живы…
Рыбака  простого
Да, приворожила.
Рыбака  простого
Ой, приворожила.
Если  не   потонем,
Значит, будем  живы…

К  нам  любовь  приходит,
Ой, да  не  спрощает,
Сто  грехов  у  Бога
За  неё   прощают.
Сто  грехов  у  Бога
За  неё   прощают.
К  нам  любовь  приходит,
Ой, да  не  спрощает!

Кто  боится  счастья,
Не  достоин  горя,
Не  в  порядке  снасти,
Не  ходи  на  море!
Не  в  порядке  снасти,
Не  ходи  на  море!
Кто  боится  счастья,
Не  достоин  горя.

А  рыбак  не  может
Быть  по  жизни  слабым,
И  не  зря  встревожен
Весь  цыганский   табор.
Ой,  не  зря  встревожен
Весь  цыганский   табор.
Ведь  рыбак  не  может
Быть  по  жизни  слабым.

Если  солнце  встанет,
Значит -  завтра  будет,
И  цыганка  Таня
Рыбака  полюбит.
И  цыганка  Таня
Рыбака  полюбит.
Если  солнце  встанет,
Значит -  завтра  будет.

Коль, сперва  ударит,
После  поцелует.
Пусть  собака  лает,
Только  ветер  дует.
Пусть  собака  лает,
Только  ветер  дует.
Коль, сперва  ударит,
После  поцелует.

Завтра  на  рассвете
Мы   умчимся  в  бурю…
Не  осилят  черти,
Не  догонят  пули.
Не  осилят  черти,
Не  догонят  пули.
Завтра  на  рассвете
Мы   умчимся  в  бурю…

Не  боится  боли,
Тот,  кто  долю  встретил,
Нет  сильней   любови
Ничего  на  свете…
Слаще  нет  любови
Ничего  на  свете…
Это  знает  море,
Это  знает  ветер.

Это  знает  море,
Это  знает  ветер.
Нет  больней  любови
Ничего  на  свете…
Знают  море  с  ветром,
Небо  знает  тоже…
Нет  того  на  свете,
Что  любви  дороже.

Знают  море  с  ветром,
Небо  знает  тоже…
Нет  того  на  свете,
Что  любви  дороже.

2012 год, Москва.

***
Лучшие стихи про Тань 2. Ода сёстрам милосердия.
***

Эпиграф.

Я знаю  пароль, я вижу ориентир
Я верю только в это, любовь спасёт мир.
Я знаю пароль, я  вижу ориентир,
Рекою разноцветной любовь спасёт мир…
                Алексей  Фицич.
***

Иголки   у  шприцов   остры
В  её   просторном   кабинете,
Но  красивее     медсестры
Я  не  встречал  на  белом  свете,
И  боли   даже   не   заметил
Здесь,  в  процедурном  кабинете.

Сердечным   трепетом   томим,
Я   не  лукавлю, в  самом  деле,
Пред   светлым   образом   твоим
Тускнеют   звёзды   и  модели,
Напрасно   барышни   худели,
В   кино   снимались, песни  пели…
Кривлянье   показное – дым
Пред   милосердием   твоим.

В   душевном   мире  нашей   Тани,
В   её   движеньях   и  речах
Вульгарных   не  найти  деталей…
И   добрый  свет  в  её   очах
Наполнен   состраданьем   к  боли,
И   осознаньем   Божьей   воли
В   людских   печалях   и  скорбях.

И  от   сиянья   глаз   бездонных
Внезапно   отступает   боль…
И  вновь  я   слышу   плач   Мадонны,
О  том,  что  мир  спасёт  любовь.

сентябрь  1994 года,  Камчатка, Елизово.


Рецензии