Неповторимые путешествия Гл. V Венеция Пьяцетта

Пьяцетта

Мы в толпе средь скопленья приезжих.
На аллюре обходим зевак,
По брусчатке идём и небрежно
Замедляем размеренный шаг...

Вот канал, знаменитый мост Вздоха. *
В размышленьи глядим на него.
В небытье отошла та эпоха,
Но нам видится тень одного.

Это он, вольнодумец Джордано, *
Безвиновный, в тюрьму заточён
И тайком, втихомолку, нежданно
В Рим на суд в корабле отвезён.

От воззрений своих не отрёкся,
Не сломился от долгих угроз.
Не покаялся, не уберёгся…
Был сожжён. Но века перерос.

Покидаем печальное место.
Сероватого цвета вода
Мерно зыблет под вздохи норд-веста,
Виновато зардев от стыда.

Сто шагов и пред нами Пьяцетта. *
Возле двух византийских колонн
(не меж них — то плохая примета) *
Постоим, глядя вверх, без препон.

Два гранита, на брег водружённых,
Замерев, величаво стоят.
С них заступника два освящённых *
Денно-нощно Венецию бдят.

На восточном столпе воцарился
Приснопамятный бронзовый лев
И на сказочный город воззрился,
Ястребиные крылья воздев.

Верный страж, боголепно приятый,
Увенчал вековой монолит,
Вольным ветром с лагуны объятый,
Держит лапой святой манускрипт.

А на западной стольной колонне
Наш святой, Стратилат Феодор, *
На поверженном в битве драконе
Завершил неуступчивый спор.

Несгибаемый рыцарь и воин,
Светлых ангельских сил командор!
Как никто почитанья достоин
Незабвенный отец Феодор.

В давний век, отошедший в безвестье,
Сановитый купец и простец,
Подвигаясь душой к благочестью,
Шли сюда по веленью сердец,

А затем к базилике Сан Марко,
Не спеша, направляли стопы
И тянулись к порталу под аркой,
Отдавая поклоны святым.

В этом мире мы все не безгрешны,
Но на свете всему есть конец.
Нужно знать — исправленья неспешны
Кривизны наших душ и сердец...
                -------
Но мы всё же вернемся на землю,
В неизведанный мир красоты.
Без тебя я его не приемлю
Средь всеобщей людской суеты.

Продолжение в http://stihi.ru/2025/07/11/5382

КОММЕНТАРИИ

… Вот канал, знаменитый мост Вздоха./ В размышленьи глядим на него. — Мост Вздохов соединяет здание тюрьмы со зданием Дворца дожей. В числе помещений дворца существовал зал Совета Десяти, где проводились заседания трибунала, выносящего приговоры преступникам. По мосту Вздохов в Средние века вели осужденных, позволяя им в последний раз глотнуть свежего воздуха сквозь крохотные оконца.

… Это он, вольнодумец Джордано, / Безвиновный, в тюрьму заточён, — Джордано Бруно — монах-доминиканец, философ, поэт, выдающийся мыслитель эпохи Возрождения — знаменитый узник тюрьмы, расположенной у Дворца Дожей. Был сторонником гелиоцентрической системы, утверждая, что Земля вращается вокруг Солнца. Ему принадлежит гипотеза о том, что континенты находятся в движении, что существуют дальние планеты, которые человек не может видеть и многое другое.
Джордано Бруно постоянно наталкивался на непонимание и требование прекратить пропаганду своих убеждений. В итоге он оказался в руках инквизиции и был заточён в венецианскую тюрьму, а затем отправлен «этапом» в Рим, где после семилетнего судебного разбирательства и получения смертного приговора его сожгли на костре на площади Цветов.

… Сто шагов и пред нами Пьяцетта — Пьяцетта является частью главной площади Венеции, называемой Пьяцца Сан Марко. Представляет собой небольшую территорию между самой площадью Святого Марка и Гранд-каналом.

… С них заступника два освящённых / Денно-нощно Венецию бдят. — Первое, что видят гости, ступая на мостовую Пьяцетты, это две знаменитые гранитные колонны, которые посвящены святым покровителям Венеции — Святому Теодору, первому защитнику города, и Святому Марку, под святым покровительством которого венецианцы находятся по сей день. Эти колонны доставлены сюда из Константинополя в 1172 г.

… (не меж них — то плохая примета). —  Место между двумя колоннами, стоящими на Пьяцетте, раньше использовалось для смертной казни. Осуждённого разворачивали лицом к часам Часовой башни, отбивающим последние минуты жизни приговорённого. Пройти между колоннами считается дурной приметой.

… Наш святой, Стратилат Феодор, — в центре Москвы, недалеко от Чистых прудов, в Архангельском переулке есть церковь, посвященная одному из самых почитаемых на Руси святых — воину-великомученику Федору Стратилату.

Иллюстрация: фрагмент картины Антонио Каналетто

Продолжение в http://stihi.ru/2025/07/11/5382