Перевод туда-обратно

Я тут всё изучаю возможности музыкальной нейронки, вот решил написать увертюру к возможно будущей опере "Спартак. Война проклятых", поэтому не будучи полиглотом от слова "совсем" пользуюсь он-лайн переводчиками. Написал первый вариант, потом решил что-то исправить, дополнить в тексте сделал второй вариант и перевёл его на итальянский, но при закрытии программы Word произошёл сбой и второй, расширенный, вариант уничтожился. Я решил перевести с итальянского обратно на русский и вот что вышло...

[куплет]
Давай встретимся, друзья,
А у меня есть эротический квест, а у меня есть квесто
У тебя есть эротическая история?
Потому что танец - это темп и пассато
Что же это за временные трудности,
когда роман теряет свою силу?
Скьяво, гладиатор,
Мы друзья
Удача на арене гладиаторов,
Потому что в Римской Капуе,
Ла рибельоне, сольвато,
Как звучит песня о сицилии
И как скатено,
Рифуджиато у Везувия?..

[Инструментальное соло], [скрипичное соло ]

[куплет]
Без саппиамо в центре внимания
Луи, это мир вокруг меня и времени,
Не одинок в номе, я знаю его происхождение,
Земля, на которой мы живем,
Я хочу быть радикалом, чтобы стать лидером
Описание игры migliaia di anime,
Условия существования разнообразны,
Главное животное, способное управлять телом,
Как Ханно добивается успеха в борьбе со скьяволу,
Как он трансформируется в грозного
И как он дивентируется в службе,
Спалла за спаллой,
версия романа легионеров о смерти!
Я чувствую себя одиноким и немощным
И я, Лоро, люблю тебя, когда ты готовишься к вечности...,
Дерзай, пока не сбудется легенда...
И я знаю, что дато - это немичи:
[Припев, коро дель'опера Женераль]
Спартак (Спартак!!!)
Спартак! (Спартак!!!)
Спартак!!! (Спартак!!!)

Весь римский фонд,

[Припев, коро дель опера Женераль]
Спартак… (Спартак!!!)
Спартак!    (Спартак!!!)
Спартак!!! (Спартак!!!)

[куплет]
Фатто тремаре Сенато-альтеззосо,
Сази далле виттория делла Репубблика,
За то, что ты пришел в рай,
Это место, где живут друзья соттомесси
Пополи и трибуца,
Это место, где живут скьяви
Парети эретт
Райский уголок
Что такое Римская Республика и чиама…
Онори, не думай, что я цыганка…
Я одна такая на всю жизнь и только одна:

[Припев, коро дель'опера дженераль]
Спартак… (Спартак!!!)
Спартак!    (Спартак!!!)
Спартак!!! (Спартак!!!)

Как говорится без слов.................................


P.S. Меня теперь терзают смутные сомнения: а как это звучит по-итальянски для итальянцев?...для меня, не знающего этого языка, когда слушаю оперу - нормально, опера и опера, а так ли уж по смыслу всё там совпадает с тем содержанием, которое я написал?:))