Им время не отшибло память

Пока Россия прогибалась,
Корея силы набиралась.
Минута трудная настала -
КНДР бойцов прислала…

Им время не отшибло память,
Кто помогал в борьбе с врагами…
С земли изгнали «псов цепных»,
Которые рвались до них.

Совместно с русскими бойцами
Корейцы родину не сдали,
Свою свободу отстояли.
Суверенитет свой не продали.

Пройдя все беды и лишенья,
Нашли свой путь на возрождение.
Страна не сгинула. Живёт.
Нам руку помощи даёт...

   09.07.2025 г.

Вспомнился стих корейского автора,
с календарного листочка,
который запомнился с детства.
Автора перевода не помню.

    Знамя полка

Бойцы ворвались в город на рассвете.
На улицах всё пусто и мертво:
В огне погибли женщины и дети,
Враги не пощадили никого.

Здесь час назад хозяйничали янки,
Здесь час назад напалм всё сжигал…
Припав к груди убитой кореянки
Ребёнок среди улицы кричал.

Мальчишка плакал жалобно и тонко,
Он звал на помощь свою мать.
Полковник поднял бережно ребёнка
И знаменосца приказа позвать.

В своё родное полковое знамя,
Что перед всю Корею пронесли,
Ребёнка огрубевшими руками
Бойцы запеленали, как смогли.

И снова дальше двинулась пехота,
Повсюду грохота наперебой,
Ударили четыре пулемёта,
И с новой силой разгорелся бой.

Казалось, пули всё живое скосят,
Но дан приказ: умри – не отступи.
И знаменосец, сняв с плеча винтовку,
С колена бил по вражеской цепи.

А на земле воронками изрытой,
На улицах родного городка
Лежал мальчонка, бережно укрытый,
Непобедимым знаменем полка.

       Год публикации стиха примерно1957.