Мои стихи не значат ничего. Песня освобожденияZero

Мои стихи не значат ничего,
Их можно игнорировать - серьезно!
И я сама умножу их на ноль,
Пока не перечту, бывает, поздно,

Тогда они восстанут показать,
Какой-то свет сверхрадостный, сумеют.
Но так - на ноль их надо умножать,
Им придавать значенья я не смею.

Лежат себе, потом заговорят,
И в чьем-то слухе теплом возродятся.
А так они - как гири на ногах,
И я хочу их спрятать с глаз, убраться.

***
My poems mean nothing - that is clear,
They can be very seriously - ignored!
And I myself multiply them by zero,
Until I reread them, too late, but though,

They suddenly will show me something special,
Some kind of super-joyful light to flow.
But now - they must be multiplied by zero,
Attach importance to them - I dare not.

They lie there, then they'll speak to someone's ear,
Inside ears they will be reborn with warmth.
Before - they are like weights on feet, severe,
And I want to hide them from sight, let go.

Рус 5ямб, англ 5,5ямб.