Нина Захаревич
Сверкает месяц лучезарный
С гулянки я спешу домой,
Шагаю с месяцем на пару
По узкой тропке полевой.
Полощут росы щедро ноги,
На косы падает туман.
Из непротоптанной дороги
Пьянящий вытопчу дурман.
Одеты в белое берёзы,
Их ветви замерли во сне,
Заснули птицы и стрекозы,
Лишь карусель слух тешит мне.
И месяц по небу гуляет,
Я ночью с ним иду домой
Меня нисколько не смущает,
Что сонм девчат ведёт за мной.
Что ж, оттанцована суббота,
И ждёт воскресенья светлый день,
Проводит месяц вновь охотно
Меня, смущая ночи тень.
Всё завершается на свете,
Как жизнь свободная девчат…
Хожу я месяц с милым,
Третьим -
Гулять и месяц с нами рад.
11.07.2025 год
Построчный перевод Людмилы Курилович.
Месяц
© Copyright: Василий Ловчиков, 2025
Свидетельство о публикации №125071103340
Свидетельство о публикации №125071103340
Рецензии