Влюбиться в поле

Японская поэзия

В  весеннее  поле
Пришёл я - мне  захотелось
Нарвать  фиалок.
Но  поле  вошло  в  моё  сердце,
Ночь  целую  там  провёл  я

 

ВЛЮБИТЬСЯ  В  ПОЛЕ

Ночь  провёл  я  в  чистом  поле,
Силы  не  было  уйти,
Так  вошло  оно  мне  в  душу,
Мимо  я  не  мог  пройти.

Ах,  какие  там  фиалки,
Это  же  очарованье,
Так  и  просятся  в  букет
Эти  божьи  создания.

А  какой  простор  в  том  поле,
Развернулася  душа,
Дух  какой  неповторимый ,
Как  природа  хороша!


Рецензии