Образ твой, устремлённый вперёд

Эта песня — о романтической тоске и ожидании чуда любви под дождливым небом, где образы тумана, воды и неба отражают жажду близости и надежду на встречу с недостижимым идеалом.

Куплет 1

Воздух влажен, сгущаются тучи,
И свинцовый висит небосвод,
А над нами небесные кручи,
И глубины бездонные вод!..
(И глубины бездонные вод...)

Припев

И не видно друг друга в тумане,
Только белой одежды края,
Как сердечки, трепещут на стане,
О любви неземной говоря!..

Куплет 2

Взгляд всевидящий, вдаль устремлённый
Никого здесь не ищет давно,
Его чувствует каждый влюблённый,
Всякий страстный любитель кино!..
(Всякий страстный любитель кино...)

Мост

Жажда чуда и страсти безумной
Синим ангелом в чистой воде
Обернулась на палубе шумной,
Растворилась в мирской суете!..
(Растворилась в мирской суете...)

Финальный припев

И не видно друг друга в тумане,
Только белой одежды края,
Как сердечки, трепещут на стане,
О любви неземной говоря!..

Завершение

Воздух влажен, сгущаются тучи,
И свинцовый висит небосвод,
И плывёт, как корабль, могучий
Образ твой, устремлённый вперёд!..
(Образ твой, устремлённый вперёд...)

Кода

А над нами небесные кручи,
И глубины бездонные вод!..
(И глубины бездонные вод...)

Слова: Александр Айзенберг
Музыка, аранжировка, вокальное исполнение, поэтические переводы на другие языки, а также художественное оформление: ИИ под руководством Александра Айзенберга

Эти стихи стали песней:
http://stihi.ru/2011/10/13/8205

Послушать различные версии песни и поддержать автора можно на музыкальном портале Bandcamp:
https://kostrober.bandcamp.com/album/--171

На английском:
https://kostrober.bandcamp.com/

На французском:

Ютуб:   https://youtu.be/rK0V0Ppz6SE

На английском:
https://youtu.be/D4bEgxGDJP4

На французском:


Рецензии