Soldat

Спокойно небо, и чудна
Погода; звучно в ритм поют
На кронах птицы, и видна
Градская площадь; и ведут
Туда родители меня:
Смотреть парад военный, —
И этот вид, мой ум пленя,
Свой след оставил незабвенный;
Людьми весь град заполнен, —
И дух мой преисполнен:
Да! Я хочу маршировать,
Как эти парни в славной форме!
При ярком солнце и при шторме:
Убитым быть, и убивать —
Так просто, так прекрасно,
Естественно и ясно!

Вода недвижно спит в реке;
И птички радостно летают;
Мои родители не знают,
Что я хочу держать в руке...
Не шоколад и не конфеты!
И не из золота монеты,
Не вещества, что под запретом,
Не гениталий разогретых!

И не жену, что будет рада
Моей в ночи бесплотной тени!
Не нужно мне отца имений!
Винтовку дайте для парада!

Да! Я хочу маршировать,
Как эти парни в славной форме!
При ярком солнце и при шторме:
Убитым быть, и убивать —
Так просто, так прекрасно,
Естественно и ясно!

Крепчает ветер, солнце скрылось;
Мать-птаха в щель к птенцам забилась.
И в суматохе вдруг родня
Теряет из виду меня!
И я сбежал, и не поймает
Никто теперь меня; стекает
Дождь с щек моих; оглохли,
Спеклись и вмиг подохли
Все птички — это штурм начался,
Ревет тревога; я прокрался
Чрез караульного  — и вот
Передо мною пулемет:
Смрад трупов  — в воздухе аж густо,
Но почему-то в сердце пусто...
 
А я хочу маршировать,
Как эти парни в грязной форме!
При ярком солнце и при шторме:
Убитым быть, и убивать —
Так просто, так прекрасно,
Естественно и ясно!