Arch enemy The eagle flies alone версия 2. 0

Я был рожден. Рождён свободным

Я не раб. Во мне есть гордость

Я уничтожу тех мерзавцев, тех кто смотрит на меня как на мясо

Изобличу ложь, что приводит в ярость

Я не верю в рай

Я не верю в ад

Я не стану похожим на этих бедолаг

Раб, хозяин — это не для меня.

У меня есть собственное 'Я'
Мой путь - рассвета яркого заря

[Припев:]

Я иду своим путем

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Я иду своим собственным путем

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Одинокий орёл парит в небе моём

Я отрицаю систему

Навязывающую свою "схему"

"Схему" лжи и обмана

И меня предавали

И я терпел поражения снова и снова

Но я восстану из пепла птицей Феникс гордой

[Припев:]

Я иду своим путем

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Я иду своим собственным путем,

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Одинокий орёл парит в небе моём

В моём!

[Припев:]

Я иду своим путем

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Я иду своим собственным путем

Я плыву против течения день за днём

Я буду всегда противостоять сильным мира сего

Одинокий орёл парит в небе моём


 
        Версия 2.0 (доработанный
               перевод)

 
Когда рождён, посеян был раздор.
Я не служу, мой путь — не приговор.
Я дам отпор всем тем, кто жаждет власти,
И вскрою ложь, что рвёт меня на части.

Не верю в ад, не верю в райский сад.
Не шёл за стадом, строю не был рад.
Хозяин, раб — всё это не по мне.
Свой путь избрал, свободен я вполне.

Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.
Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.
Одинокий летит орёл.

Систему прочь, что ставит нам закон.
Мир полон лжи, обмана полон он.
Я знал предательство и боль от этих ран,
И пораженье знал, но снова я восстал.

Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.
Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.
Одинокий летит орёл.

Орёл.

Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.
Я, я иду своей тропой,
Плыву против теченья.
И вечно буду биться с властью злой.

Одинокий летит орёл.



Одинокий орёл парит в небе моём