Шамиль Джикаев. В сумерках в Дзомаге, с осетинског

В СУМЕРКАХ В ДЗОМАГЕ*

Стоял наш дом в селе тысячелетье,
На храм похож. Гордилось им село.
Благословенны были дали эти.
А ныне всё забвеньем поросло.

Смотрю сквозь сумрак на руины башни,
Из них уныло ухает сова.
Стал отчий дом надгробным камнем нашим.
Слёз не сдержать – мокра от них трава.

Кипела жизнь совсем недавно здесь.
Теперь в руинах чей-то скот пасётся.
Благословенны дом отца и честь!

Пусть в памяти потомков остаётся!
О, молодёжь, ещё надежда есть,
Что ты придёшь сюда и жизнь вернётся!

___
*Дзомаг – родовое село поэта.


Рецензии