Есть ли цена у денег?
Может потеря лица?
Где тот далёкий берег,
Где лишь доброта ценна?
Деньги - мера таланта,
Чтобы творить и любить,
А цель любого гранта,
- Наша духовная жизнь!
Тот берег лишь в наших мечтах,
В пути к нему войны и страх,
И нары, и культ, и ГУЛАГ...
Is there a price for money?
Perhaps the loss of face?
Where is that distant shoreline?
Where only kindness holds its place?
Money — a measure of talent,
To create, to love, to give.
And every grant's true purpose
Is our spiritual life to live!
That shore lives only in dreams,
The road to it — filled with screams,
With loss, with cults, with fear and strife,
And with the GULAG’s shadowed life.
Есть ли цена у денег?
© Copyright: Семён Пеймер, 2025
Свидетельство о публикации №125070900461
Свидетельство о публикации №125070900461
Рецензии