Омар Хайям
Достойней, чем весь мир возделать, заселить -
В одной душе людской печали утолить,
И лаской одного в неволю заковать -
Чем тысяче рабам свободу даровать!
Перевод В.Л. Величко
Никто не спрашивал рабов,
В чём жизни их услада.
Когда же станешь сам рабом,
Утонешь ты в печали.
Не надо ласки там людской,
Ничтожно всё перед тобой.
Одна тебе награда,
И за неё ты всё отдашь,
Одной свободы ради.
**
К публикации
Марат Алеев
Мыслящий тростник
Никто не спрашивал рабов
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125070904299
Свидетельство о публикации №125070904299
Рецензии