Домашнее счастье

Японская поэзия

Как  хорошо,
Когда  наваришь  котёл  на  всю  ораву,
И  ребятишки  кричат:
" Ой, вкуснота! Ой,  вкуснота!"

Кёрай

ДОМАШНЕЕ  СЧАСТЬЕ

" Ой, вкуснота!"- кричат  тебе  детишки,
Ведь  ты  котёл  им  каши  наварил,
Да  не  простой,  а  рисовой, да,  с  рыбой,
И  масло  положить  не  позабыл.

Лаврушку, перчик  бросил  ты  для  вкуса,
И  посолил, немного  так, чуток,
Поставил  на  огонь  и  варил  долго,
Всему  свой  должен  быть  ведь  срок.

И  вот  торжественно  поставлен 
Горячий  котелок  на  стол,
Лишь  слышно  , как  съедают  кашу
И  тишина! Тут  лишен  разговор!


Рецензии