У горячей жаровни

Японская поэзия

Как  хорошо,
Когда  у  горячей  жаровни
Сладко  вздремнёшь
И  уже  никому  на  свете
Растолкать  тебя  не  под  силу

Кёрай

У  ГОРЯЧЕЙ  ЖАРОВНИ

Ох, жарка,  жарка  жаровня,
На  минутку  лишь  приляжешь,
И  ты  чувствуешь- " поплыл",
Лыка  языком  не  вяжешь.

Пусть  пытаются  тебя  растолкать, мол,  просыпайся,
Бесполезный  это  труд,
Не  пытайся  и  не  майся!


Рецензии