Мы не можем быть вместе и врозь не дано.
От неясности в душах фальшивые ноты.
Лишь в прозрачной воде отражается дно,
Лучше в ней утонуть, чем всю жизнь жить в болоте.
Позовёшь ты меня, я, конечно, прийду
Сквозь осенние ветры и весны той цветенье.
Я в тебе растворюсь, я в тебе пропаду...
Всё равно для души у меня нет спасенья.
Но не лечит нас время - жестокий палач.
в этом мире сейчас всё нестойко и шатко.
Ожидает нас в жизни полно неудач.
Навсегда разойтись мы не сможем... Не думай.
Вытру пыль я с зеркал. Будешь звать меня вновь.
Мы обнимемся вместе, гонимые ветром.
Хочу знать, что же это? Конечно любовь.
Ведь она управляет и движет Планетой.
Лучше вовсе сгореть, чем здесь вечная тьма.
Лучше вовсе исчезнуть, чем смотреть свысока.
Иногда миг важнее, чем целая жизнь.
Иногда кто-то важный, чем весь мир вокруг.
Перевод стиха Натальи Кислощук
8.07.2025
Если это не любовь...
© Copyright: Анна Любарская, 2025
Свидетельство о публикации №125070806288
Свидетельство о публикации №125070806288
Рецензии