Лейба, не знаю, вот, какого рода тофу: если м.р., то речь в контексте дискурса об импортной паре - тофу-братик и рисовая сестричка...
Благодарю за отклик!
О-о-о, Мара, я не ожидал.А вообще, чем-то это действительно близко "загадочной русской душе", как Вы считаете? Я новичок в этом жанре, но плаваю с удовольствием.На портале, как мне кажется, есть два-три классных мастера хокку, Вы в том числе, без сомнения! Удачи!
Спасибо, я немного занялась японским малострочьем только в декабре 2024, так что Вы уж, право, слишком... До этого интересовалась только японской мифологией и прозой.
Ответ на Ваш непростой вопрос: японское трёхстрочье - это краткость, лапидарность, и главное - это проверка способности автора выразить интересные и значимые идеи в ограниченном пространстве: 17 слогов в три строки. Хокку Басё (та же лягушка в пруду)завоевали, по сути, весь современный мир именно этим, и мы - не исключение.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.