разделение

Выпив чистой любви глоток,
или целый ручей, но
чужой
то себя этим как изменить?

Зачерпнув надежды чужой
или лишь
слегка пригубив
внутрь сумеешь её приживить?

Если нежность в тебе сильна,
корни пускает и ростки
смогут ли её заглушить
злые взгляды и языки?

Если зависть внутри мертва
смогут в сердце твоём
воскресить
её
люди и
времена?

* глина, пепел, лёд и пламень
всё смешалось для тебя
этот матерьял ваяя
получают всё и вся.

перевод под EDM:

Separation

[Verse 1]
Clay and ashes, ice and flame, All of it has mixed for you, Shaping from this raw domain, Anything and all break through.

[Pre-Chorus]
One small sip of someone’s love, Or a rushing stream — but not your own, How could that be what lifts you up? How could it change the heart you've known?

[Build]
Dip your hand in someone’s hope, Barely touch it to your lip — Can it take root, can it cope? Can it grow within your grip?

[Drop / Chorus]
If the tenderness in you runs deep, Puts down roots and sends up shoots, Can the poison glances, poisoned speech, Choke the life from all those shoots?

If the envy in you has gone dead, Can the people and the years ahead Bring it back from underneath? Resurrect the dead belief?

[Verse 2]
Clay and ashes, ice and flame, All of it has mixed for you, Shaping from this raw domain, Anything and all break through.

[Outro]
Clay and ashes, ice and flame, All of it has mixed for you — Clay and ashes, ice and flame, Anything and all break through.


Рецензии