Sum 41 - Walking Disaster рифмованный перевод

Группа - Sum41
Жанр - Поп-панк
Год - 2007
Дата написания перевода - 08.07.2025
 
-Ходячая катастрофа-

Дома я давно не был
Уверен все по-старому:
Родители спускают пыл,
Малой опять берет вину.

Прости мам, я не скучаю
Папа знай, ты не виноват
Просто ребенок, без амбиций
Низачто не вернется в дом.

{Ты} Не узнаешь кем я стал,
Королем что давно пал,
Или сыном что забыт?
Город весь давно разбит
Вдоль переулка я иду
Кричу всем "я ухожу!"

Падаю...

В тупике я сжег мосты -
Больше нет невинности.
Удовольствие, дальше бред
Никаких запретов, больше нет!
Катастрофы я не вижу,
Сам себе вырыл я могилу.
Наша миссия -
идти в никуда!

(Припев)
Не было меня так давно
Не помню я на ком чья вина
От невинности нету ни следа
Я часть того гребанного мира что вам
не поднять со дна!
-
Ходячая буря
И сын я ублюдка
Хоть и создал меня
Не спасешь ты меня
{Хоть и создал меня}
Не спасешь ты меня

{Он сказал}
Я недавно осознал
Мне голос мысли намешал
Этот голос, он внутри
Сам не поймет что говорит

{Говорит}
Неужели это дно?
Что было раньше - все мертво
Мне может тоже умереть?
Не в силах я собой владеть

(Припев)
Не было меня так давно
Не помню я на ком чья вина
От невинности нету ни следа
Я часть того гребанного мира что вам
не поднять со дна!
-
Ходячая буря
И сын я ублюдка
Хоть и создал меня
Не спасешь ты меня
{Хоть и создал меня}
Не спасешь ты меня

{Не спасешь,Не спасешь,
Не спасешь...}

(Припев)
Не было меня так давно
Не помню я на ком чья вина
От невинности нету ни следа
Я часть того гребанного мира что вам
не поднять со дна!
-
Ходячая буря
И сын я ублюдка
Хоть и создал меня
Не спасешь ты меня

Вижу в дали я дом родной
Мне ничего не говори
Скоро я вернусь домой
Мне лишь улыбку подари

Вижу в дали я дом родной
Мне ничего не говори
Скоро я вернусь домой
Мне лишь улыбку подари!