Ожидание осени

Саша Хеннинг
 

Я отведу тебя без слов в притихший сад,
жара томит, уж поскорей пришла бы осень,
чтоб собирать с кустов янтарный виноград
и неба праздновать застенчивую просинь.

Чтоб гордый профиль позолоченной листвы,
воспеть в сонете нежном языком  Петрарки,
подслушать хриплый шепоток сухой травы,
что шепчет о любви всегда запретно-жарко.

Потом, когда решатся слёзы лить дожди,
камин разжечь берёзою, укутать ноги пледом
и, как обычно, от тебя  на миг с ума сойти,
не забывая флиртовать с художником-соседом.

07.07.25

Ma pur si' aspre vie nе' si' selvagge
cercar non so, ch'Amor non venga sempre
ragionando con meco, et io collui.

И никуда не скрыться от любви:
Везде за мною следует, и длинный
Мы с нею диалог ведём в тиши.

Петрарка. Сонет 35. Перевод с итальянского
Наталья Мельникова Натейлия

 


© Copyright: Саша Хеннинг, 2025
Свидетельство о публикации №125070802492
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Саша Хеннинг
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Саша! Ваше " Ожидание..." с грустью пополам, лирично-гармонично, на отлично! Спасибо! Последняя строка, Вашего стиха: твёрдая уверенность, что жизнь удалАсь! Поздравляю!
С пожеланиями всех благ и мирных дней.


Анатолий Куксов   08.07.2025 19:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Интересные выводы можно сделать из женского кокетства.
Вы Мастер оригинальных рецензий.
Спасибо!

С теплом и улыбкой.
.Александрина.

Саша Хеннинг   08.07.2025 20:20   Заявить о нарушении
Спасибо, Александрина. Женщина непредсказуема, начиная с Евы! Аксиома!
А позитив в жизни( несмотря ни на что), её достоинство.
Звонкого лета и творческих вариаций на любимую тему.
С улыбкой и теплом

Анатолий Куксов   09.07.2025 11:58   Заявить о нарушении
Горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
ЭККЛЕЗИАСТ,7,26

.Александрина.

Саша Хеннинг   09.07.2025 14:40   Заявить о нарушении
Жаль,Экклезиаст не встретил Соломона,
Не повезло и даже незнакомы...
Но по прошествии тех очень долгих
Он объяснил бы " суету сует".
С улыбкой и добрыми пожеланиями...

Анатолий Куксов   09.07.2025 15:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Саша Хеннинг