Вечный вопрос

Японская поэзия

И  вновь,  и  вновь  хочу  спросить,
Меня ты  любишь  ли?
И  дождь,
Что  знает  всё,
Лишь  льёт  сильнее...

Бусон

ВЕЧНЫЙ  ВОПРОС

Живу, мучим  одним  вопросом,
Меня  ты  любишь  или  нет,
Кого  ни  спросишь-  нет  ответа,
И  кто  же  знает  тот  ответ?

Тогда  спросил  я  у  дождя,
(Ведь тот  же  всё  на  свете  знает),
Но  он  молчит, лишь  льётся  всё  сильней,
И никогда, что  видел,  не  признает.


Рецензии