Японская поэзия
В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовал со старым другом своим,-
Какая награда путнику
Басё
БЕСЕДА С ДРУГОМ
Раскрылись ирисы в саду,
Какая красота, буквально неземная,
Зовут гостей в мой летний сад,
Приветить их всегда желая.
Вот и мой старый друг пришёл,
Как же давно мы с ним друг друга не видали,
Его приход- подарок для души
И повод разогнать печали.
Поговорим, попьём сакэ,
Посмотрим, как ирисы распускаются,
И звёзды на нас смотрят с высоты
И с другом нам безмолвно улыбаются.
Беседа с другом
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125070801074
Свидетельство о публикации №125070801074
Рецензии