Перевод песни Mon Europenne Автор Damien Saez

Она GauLoise с каплей вина
(Против правительств всех она)
Не дочь приходов и церквей
(Не деньги в стринги поскорей!)
На север ветер, на восток
На южный, на восточный фронт...
Она на улицах боса
Она пытается...
Она...

И как цыганка не честна
Она - в полете Галуаз
Она - всё курит косяки
Спит на вокзалах по пути
Она - вся братство и борьба
Она - Варшава, Мессина
Она не будет в банках гнить
И строем по плацу ходить
Её бездомность без границ - Стреляла в тоталитаризм!
Она за творчество отдаст последний грош - холст краской мажь!
Она - художник Пикассо!
Она - кисть держит - как лассо!
Кустурица - Сараево
Хоть её ищет Гестапо!

Моя Европа не Брюссель и не Женева - хоть убей!
Нет, я не продался врагам
За правду - потроха отдам!
Моя Европа есть весь мир!
И он лежит - бескрайний пир!
О, буржуа, прости меня -
Её боишься "как огня" !

У нее крыса в темноте - татуировка на плече
Рыдающий аккордеон закружит в танго вас, как в сон!
Она назначена судьбой - Греко-латинский часовой
Не терпит "Банковский союз" - грядущих революций блюз

Она дружна с Мими Пинсон
Она - Румынка без кальсон
Она - как гильотина для
корон - похожа на тебя!
Её нет на экранах СМИ
Ведь не политик
И не жури
Крестьянка смелая в бою
Партийная - стаканы бью!

Она уволена к чертям
Не за прогресс, а декаданс!
Она - метро Бандонеон
Она точь в точь - Ману Крадо!
Она - нордист из Африки
Она - прибалт из Азии
Она - богиня красоты из мраморной Италии.
Она - Париж в Венеции - Намюр Маркизских островов
Землю рисует Поль Гоген - луга, пасущихся коров
Мой Европеец не Брюссель
И не Женева!
Хоть убей!
Нет, я не продался врагам, за правду - потроха отдам!

Она не Меркель, не Олланд
И не пропагандистский марш
Не брызжет желчью по бистро
Она - Румынка из метро
Нету ни цента, ни рубля
О, Буржуа, прости меня
Не нужен ей твой мерседес
Она спартанец - как Гермес!

Она не прочь любви - втроём!
Она мне - стол - когда мы пьём!
Греко-Латинка как Жармен!
Британских шотов ей, Бармен !
Побольше пенного налей
Парфюма, аромат и клей
Собака, или страшный волк -
Она везде для нас, как Бог!

Всей Каталонии верна
Венеция и Верона
Она не магистрант-мажор
Она огонь - как Вавилон
Она - Шер-Бур, Санкт-Петербург
Спешит сосать за хлеб в Гамбург
Американка Русская - (её не терпит вся семья)

В вагоне польского метро она цыганка из Джанго
Но не из Кальского гетто
Она - не акции билет!
Фламенко с Франко и балет
Она смеется как proliete !
Она в бистро - как первый свет
Похожа на Грету Гарбо
Она аккордеон - поёт
рыдая, дарит мне танго
Она - украинка с косой
Мой европейский ей родной

И не Женева не Брюссель
На баррикадах кровь пролей !
Она молчит на радио
Соцсети, ленты - всё дерьмо!

Она - француженка, немка,
Она - британка, фламандка
Она - словачка, болгарка
Дубинка против кулака
Испанский, итальянский марш
В фарандолу выкинутый паж!
Она - венгерка и латыш
Она - балтийка из богем
Моя норвежка-большевик
Моя датчанка из Афин
В постели шведки страстный крик
Бываешь часто так глупа
Когда латинос Лондона

Она истории вдова - спит у прилавков - вся в дрова!
Она валлийка и галька и на обман она тонка
Она есть польский анархист
И кровь ирландская - батист
Она вся в мраморе с копьём
О голову бутылки бьём

Моя Венера, что собрал
И что с Быком к себе украл

Хоть азиатских будь кровей
Англо-саксонских ты корней
От Сайгона до Тяньаньмень
Оркестром у ночных дверей
Без рамок или патрулей
Тебя все ждут - в себя поверь!

Она спешит - бескрайний пир!
Моя Европа - есть ВЕСЬ МИР !